Some residents say they’re having trouble taking off work to get the shot, while others still don’t trust the city’s commitment to the community